{"id":18066,"date":"2025-12-07T13:21:52","date_gmt":"2025-12-07T18:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/?p=18066"},"modified":"2025-12-08T21:34:59","modified_gmt":"2025-12-09T02:34:59","slug":"um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/","title":{"rendered":"Um pastor at\u00e9 o fim: o bispo Edward Risi, testemunha da sinodalidade e defensor da juventude na Igreja, faleceu"},"content":{"rendered":"

A Igreja na \u00c1frica Austral se despede com profundo pesar do Bispo Edward Gabriel Risi <\/b><\/strong>de Keimoes-Upington, que faleceu na quinta-feira, 4 de dezembro de 2025, aos 76 anos, ap\u00f3s v\u00e1rios meses de sa\u00fade debilitada. Seu falecimento marca o fim de uma vida inteiramente dedicada ao Evangelho, ao servi\u00e7o pastoral e \u00e0 renova\u00e7\u00e3o sinodal da Igreja.<\/b><\/strong><\/p>\n

Membro da Ordem dos Oblatos de Maria Imaculada (OMI),<\/b><\/strong>\u00a0o Bispo Risi continuou a exercer suas responsabilidades episcopais at\u00e9 seus \u00faltimos dias. Apesar das m\u00faltiplas hospitaliza\u00e7\u00f5es, sua determina\u00e7\u00e3o ficou evidente em sua \u00faltima participa\u00e7\u00e3o p\u00fablica: a celebra\u00e7\u00e3o da 14\u00aa Plen\u00e1ria e Jubileu de Ouro do Encontro Inter-regional dos Bispos da \u00c1frica Austral (IMBISA),<\/b><\/strong>\u00a0realizada em Manzini, Eswatini, em setembro de 2025.<\/p>\n

Foi l\u00e1 que ele concedeu sua \u00faltima entrevista <\/b><\/strong>ao Departamento de Comunica\u00e7\u00e3o da Confer\u00eancia Episcopal Cat\u00f3lica da \u00c1frica Austral (SACBC), uma reflex\u00e3o que ressoa at\u00e9 hoje como um testemunho espiritual e um legado pastoral.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Um bispo que queria \u201cestar entre seus irm\u00e3os\u201d at\u00e9 o fim<\/b><\/strong><\/h3>\n

Semanas antes do jubileu da IMBISA, o Bispo Risi participou da sess\u00e3o plen\u00e1ria da SACBC em Pret\u00f3ria, ainda se recuperando de uma longa hospitaliza\u00e7\u00e3o. Seus m\u00e9dicos duvidavam que ele pudesse viajar, mas ele insistiu. Sua presen\u00e7a, embora fr\u00e1gil, foi um gesto de fraternidade muito apreciado pelos demais bispos.<\/b><\/strong><\/p>\n

Durante o encontro em Eswatini, ficou evidente que ele desejava “orar, refletir e caminhar com seus colegas pastores<\/b><\/strong>“, talvez consciente de que estava nos \u00faltimos meses de sua vida.<\/p>\n

\u201c Sinodalidade significa conversar, n\u00e3o falar sobre isso\u201d<\/b><\/strong><\/h3>\n

Em sua entrevista final, o Bispo Risi retomou um tema que marcou seu episcopado: a sinodalidade como forma de ser Igreja. Apresentou-se com sua habitual simplicidade: \u201cSou Edward Risi, Bispo de Keimoes-Upington, \u00c1frica do Sul. Estamos celebrando 50 anos\u2026 e estou muito satisfeito com o resultado deste encontro hoje\u201d.<\/b><\/strong><\/p>\n

Refletindo sobre o lema do jubileu \u2014\u201cUm caminho sinodal, alimentado pela compaix\u00e3o e florescente na f\u00e9 como peregrinos da esperan\u00e7a\u201d<\/b><\/strong>\u2014 ele insistiu que a sinodalidade n\u00e3o pode permanecer te\u00f3rica: \u201cO tema principal \u00e9 o S\u00ednodo; a quest\u00e3o: Como apresentamos ao nosso povo a conversa no Esp\u00edrito? N\u00e3o a abordamos intelectualmente; fizemos isso atrav\u00e9s da pr\u00e1tica\u201d.<\/b><\/strong><\/p>\n

Na perspectiva dele, um caminho sinodal \u00e9 essencialmente participa\u00e7\u00e3o, encontro e escuta.<\/p>\n

A igreja s\u00f3 ter\u00e1 futuro se integrar os jovens<\/b><\/strong><\/h3>\n

Monsenhor Risi compreendeu que projetar a Igreja para os pr\u00f3ximos cinquenta anos exigia olhar para aqueles que j\u00e1 a est\u00e3o construindo hoje: \u201cSe falarmos sobre o futuro, devemos falar sobre a juventude. Juventude em todos os n\u00edveis. \u00c9 assim que devemos apresentar a IMBISA a eles\u201d.<\/b><\/strong><\/p>\n

Para ele, os jovens \u2013leigos, l\u00edderes e consagrados\u2013 n\u00e3o podiam ser considerados meramente como uma \u201cpromessa futura\u201d, mas como parte ativa do presente da Igreja. <\/b><\/strong>Ele enfatizou a necessidade de uma forma\u00e7\u00e3o especial para os jovens sacerdotes: \u201cOs nossos jovens sacerdotes, de uma forma muito especial\u2026 s\u00e3o expostos \u00e0s diferentes realidades da regi\u00e3o IMBISA: a regi\u00e3o de l\u00edngua portuguesa, a regi\u00e3o de l\u00edngua inglesa, e assim por diante\u201d.<\/b><\/strong><\/p>\n

Essas convic\u00e7\u00f5es, repetidas ao longo de seu minist\u00e9rio, expressavam sua certeza de que a Igreja cresce quando seus jovens s\u00e3o acompanhados, integrados e conectados em comunidade.<\/b><\/strong><\/p>\n

Liturgista apaixonado: \u201cTudo estava muito bem organizado\u201d<\/b><\/strong><\/h3>\n

Considerado uma das principais autoridades lit\u00fargicas da \u00c1frica Austral, o Bispo Risi n\u00e3o deixou de elogiar \u00e0 celebra\u00e7\u00e3o do Jubileu de IMBISA: \u201cTudo estava muito bem organizado, incluindo a liturgia da Missa de hoje, que teve um \u00f3timo acompanhamento e foi excelentemente organizada. O canto fluiu\u2026 N\u00e3o houve pausas desnecess\u00e1rias\u201d.<\/b><\/strong><\/p>\n

Para ele, a liturgia era uma arte espiritual que deveria expressar beleza, harmonia e ora\u00e7\u00e3o aut\u00eantica. Suas palavras finais sobre o jubileu foram, na verdade, uma declara\u00e7\u00e3o de amor \u00e0 Igreja.<\/p>\n

Uma vida dedicada ao servi\u00e7o, \u00e0 forma\u00e7\u00e3o e \u00e0 renova\u00e7\u00e3o pastoral<\/b><\/strong><\/h3>\n

Nascido em 6 de janeiro de 1949 em Joanesburgo, ingressou na Congrega\u00e7\u00e3o dos Oblatos de Maria Imaculada aos 17 anos e foi ordenado sacerdote em 1974. Atuou em par\u00f3quias nos bairros perif\u00e9ricos de Joanesburgo, foi provincial de sua congrega\u00e7\u00e3o e dedicou v\u00e1rios anos \u00e0 forma\u00e7\u00e3o como mestre de novi\u00e7os.<\/p>\n

Em 2000, foi nomeado Bispo de Keimoes-Upington, onde serviu por vinte e cinco anos. Sua antiga institui\u00e7\u00e3o educacional, St Benedict’s College, <\/b><\/strong>o recordou com carinho e gratid\u00e3o, destacando sua acessibilidade e a piscina escolar que leva seu nome. Descreveram-no como um l\u00edder de f\u00e9, servi\u00e7o e educa\u00e7\u00e3o, um “velho” que nunca parou de doar.<\/p>\n

Persevere at\u00e9 o fim<\/b><\/strong><\/h3>\n

Seus \u00faltimos meses foram marcados por doen\u00e7as, particularmente o problema card\u00edaco que acabou por lev\u00e1-lo \u00e0 morte. Ele foi internado no Hospital Garden City em 2 de dezembro e transferido para a unidade de terapia intensiva. Os bispos da SACBC come\u00e7aram ent\u00e3o a se preparar para seu falecimento.<\/p>\n

Ainda assim, sua presen\u00e7a no Jubileu de IMBISA, apenas dois meses antes de sua morte, permaneceu um sinal eloquente de seu compromisso pastoral: servir, acompanhar e caminhar com seu povo at\u00e9 o fim.<\/b><\/strong><\/p>\n

Um legado de f\u00e9, escuta e esperan\u00e7a<\/b><\/strong><\/h3>\n

O bispo Edward Risi deixa um legado profundo na Igreja da \u00c1frica Austral: uma vida marcada pela sinodalidade vivida, uma paix\u00e3o pela liturgia, um acompanhamento pr\u00f3ximo e a sua defesa da juventude como o cora\u00e7\u00e3o do futuro da Igreja.<\/b><\/strong><\/p>\n

Suas palavras finais \u2014simples, diretas e cheias de f\u00e9\u2014 permanecem agora como uma b\u00ean\u00e7\u00e3o para aqueles que continuam caminhando: um convite para conversar, para ouvir o Esp\u00edrito e para construir juntos uma Igreja verdadeiramente sinodal.<\/p>\n

Com informa\u00e7\u00f5es da SACBC.<\/i><\/b><\/em><\/strong><\/p>\n

Voc\u00ea pode estar interessado em: \u201cAcende o Caminho\u201d: A Companhia de Jesus promove a sinodalidade com um projeto de forma\u00e7\u00e3o global<\/a><\/b><\/span><\/p>\n

<\/b>Inscreva-se em nosso canal Whatsapp:\u00a0<\/b>https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029VazM21X6WaKvBlZ91E47<\/b><\/b><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Baixe o \u00faltimo caderno de estudo 008:\u00a0<\/b>Caderno de estudo 008<\/b><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Igreja na \u00c1frica Austral se despede com profundo pesar do Bispo Edward Gabriel Risi de Keimoes-Upington, que faleceu na quinta-feira, 4 de dezembro de 2025, aos 76 anos, ap\u00f3s…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18049,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[312,76],"class_list":["post-18066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-pt-br","tag-a-igreja-na-africa","tag-sinodalidade"],"yoast_head":"\nUm pastor at\u00e9 o fim: o bispo Edward Risi, testemunha da sinodalidade e defensor da juventude na Igreja, faleceu - Observatorio Latinoamericano de la Sinodalidad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Igreja na \u00c1frica Austral se despede com profundo pesar do Bispo Edward Gabriel Risi de Keimoes-Upington, que faleceu na quinta-feira, 4 de dezembro de 2025, aos 76 anos, ap\u00f3s v\u00e1rios meses de sa\u00fade debilitada. Seu falecimento marca o fim de uma vida inteiramente dedicada ao Evangelho, ao servi\u00e7o pastoral e \u00e0 renova\u00e7\u00e3o sinodal da Igreja.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Um pastor at\u00e9 o fim: o bispo Edward Risi, testemunha da sinodalidade e defensor da juventude na Igreja, faleceu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Igreja na \u00c1frica Austral se despede com profundo pesar do Bispo Edward Gabriel Risi de Keimoes-Upington, que faleceu na quinta-feira, 4 de dezembro de 2025, aos 76 anos, ap\u00f3s v\u00e1rios meses de sa\u00fade debilitada. Seu falecimento marca o fim de uma vida inteiramente dedicada ao Evangelho, ao servi\u00e7o pastoral e \u00e0 renova\u00e7\u00e3o sinodal da Igreja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Observatorio Latinoamericano de la Sinodalidad\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557630161102\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-07T18:21:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T02:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/obispo-Edward-Risi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"575\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Micaela D\u00edaz Miranda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@O_Sinodalidad\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@O_Sinodalidad\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Micaela D\u00edaz Miranda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Micaela D\u00edaz Miranda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60d8e086b74b145499032bba348d39fc\"},\"headline\":\"Um pastor at\u00e9 o fim: o bispo Edward Risi, testemunha da sinodalidade e defensor da juventude na Igreja, faleceu\",\"datePublished\":\"2025-12-07T18:21:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T02:34:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/\"},\"wordCount\":1013,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/obispo-Edward-Risi.jpg\",\"keywords\":[\"A Igreja na \u00c1frica\",\"sinodalidade\"],\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/\",\"name\":\"Um pastor at\u00e9 o fim: o bispo Edward Risi, testemunha da sinodalidade e defensor da juventude na Igreja, faleceu - Observatorio Latinoamericano de la Sinodalidad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/obispo-Edward-Risi.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-07T18:21:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T02:34:59+00:00\",\"description\":\"A Igreja na \u00c1frica Austral se despede com profundo pesar do Bispo Edward Gabriel Risi de Keimoes-Upington, que faleceu na quinta-feira, 4 de dezembro de 2025, aos 76 anos, ap\u00f3s v\u00e1rios meses de sa\u00fade debilitada. Seu falecimento marca o fim de uma vida inteiramente dedicada ao Evangelho, ao servi\u00e7o pastoral e \u00e0 renova\u00e7\u00e3o sinodal da Igreja.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/obispo-Edward-Risi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/obispo-Edward-Risi.jpg\",\"width\":860,\"height\":575},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Um pastor at\u00e9 o fim: o bispo Edward Risi, testemunha da sinodalidade e defensor da juventude na Igreja, faleceu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/\",\"name\":\"Observatorio Latinoamericano de la Sinodalidad\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/#organization\",\"name\":\"Observatorio Latinoamericano de la Sinodalidad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo.png\",\"width\":250,\"height\":90,\"caption\":\"Observatorio Latinoamericano de la Sinodalidad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61557630161102\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/O_Sinodalidad\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC-45VOYfrCGFA-mycUuaX2A\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/observatoriosinodalidad\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/60d8e086b74b145499032bba348d39fc\",\"name\":\"Micaela D\u00edaz Miranda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fc24ebb962109e25106b6470db92df2381897cd82de7ef8fafb87e554cd037a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fc24ebb962109e25106b6470db92df2381897cd82de7ef8fafb87e554cd037a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fc24ebb962109e25106b6470db92df2381897cd82de7ef8fafb87e554cd037a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Micaela D\u00edaz Miranda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/observatoriosinodalidad.org\\\/pt-br\\\/author\\\/micaela\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Um pastor at\u00e9 o fim: o bispo Edward Risi, testemunha da sinodalidade e defensor da juventude na Igreja, faleceu - Observatorio Latinoamericano de la Sinodalidad","description":"A Igreja na \u00c1frica Austral se despede com profundo pesar do Bispo Edward Gabriel Risi de Keimoes-Upington, que faleceu na quinta-feira, 4 de dezembro de 2025, aos 76 anos, ap\u00f3s v\u00e1rios meses de sa\u00fade debilitada. Seu falecimento marca o fim de uma vida inteiramente dedicada ao Evangelho, ao servi\u00e7o pastoral e \u00e0 renova\u00e7\u00e3o sinodal da Igreja.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Um pastor at\u00e9 o fim: o bispo Edward Risi, testemunha da sinodalidade e defensor da juventude na Igreja, faleceu","og_description":"A Igreja na \u00c1frica Austral se despede com profundo pesar do Bispo Edward Gabriel Risi de Keimoes-Upington, que faleceu na quinta-feira, 4 de dezembro de 2025, aos 76 anos, ap\u00f3s v\u00e1rios meses de sa\u00fade debilitada. Seu falecimento marca o fim de uma vida inteiramente dedicada ao Evangelho, ao servi\u00e7o pastoral e \u00e0 renova\u00e7\u00e3o sinodal da Igreja.","og_url":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/","og_site_name":"Observatorio Latinoamericano de la Sinodalidad","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557630161102","article_published_time":"2025-12-07T18:21:52+00:00","article_modified_time":"2025-12-09T02:34:59+00:00","og_image":[{"width":860,"height":575,"url":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/obispo-Edward-Risi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Micaela D\u00edaz Miranda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@O_Sinodalidad","twitter_site":"@O_Sinodalidad","twitter_misc":{"Escrito por":"Micaela D\u00edaz Miranda","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/"},"author":{"name":"Micaela D\u00edaz Miranda","@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/#\/schema\/person\/60d8e086b74b145499032bba348d39fc"},"headline":"Um pastor at\u00e9 o fim: o bispo Edward Risi, testemunha da sinodalidade e defensor da juventude na Igreja, faleceu","datePublished":"2025-12-07T18:21:52+00:00","dateModified":"2025-12-09T02:34:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/"},"wordCount":1013,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/obispo-Edward-Risi.jpg","keywords":["A Igreja na \u00c1frica","sinodalidade"],"articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/","url":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/","name":"Um pastor at\u00e9 o fim: o bispo Edward Risi, testemunha da sinodalidade e defensor da juventude na Igreja, faleceu - Observatorio Latinoamericano de la Sinodalidad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/obispo-Edward-Risi.jpg","datePublished":"2025-12-07T18:21:52+00:00","dateModified":"2025-12-09T02:34:59+00:00","description":"A Igreja na \u00c1frica Austral se despede com profundo pesar do Bispo Edward Gabriel Risi de Keimoes-Upington, que faleceu na quinta-feira, 4 de dezembro de 2025, aos 76 anos, ap\u00f3s v\u00e1rios meses de sa\u00fade debilitada. Seu falecimento marca o fim de uma vida inteiramente dedicada ao Evangelho, ao servi\u00e7o pastoral e \u00e0 renova\u00e7\u00e3o sinodal da Igreja.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/#primaryimage","url":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/obispo-Edward-Risi.jpg","contentUrl":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/obispo-Edward-Risi.jpg","width":860,"height":575},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/um-pastor-ate-o-fim-o-bispo-edward-risi-testemunha-da-sinodalidade-e-defensor-da-juventude-na-igreja-faleceu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Um pastor at\u00e9 o fim: o bispo Edward Risi, testemunha da sinodalidade e defensor da juventude na Igreja, faleceu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/#website","url":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/","name":"Observatorio Latinoamericano de la Sinodalidad","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/#organization","name":"Observatorio Latinoamericano de la Sinodalidad","url":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo.png","width":250,"height":90,"caption":"Observatorio Latinoamericano de la Sinodalidad"},"image":{"@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557630161102","https:\/\/x.com\/O_Sinodalidad","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-45VOYfrCGFA-mycUuaX2A","https:\/\/www.instagram.com\/observatoriosinodalidad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/#\/schema\/person\/60d8e086b74b145499032bba348d39fc","name":"Micaela D\u00edaz Miranda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fc24ebb962109e25106b6470db92df2381897cd82de7ef8fafb87e554cd037a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fc24ebb962109e25106b6470db92df2381897cd82de7ef8fafb87e554cd037a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fc24ebb962109e25106b6470db92df2381897cd82de7ef8fafb87e554cd037a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Micaela D\u00edaz Miranda"},"url":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/author\/micaela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18066"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18068,"href":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18066\/revisions\/18068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriosinodalidad.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}